DRIVE MY CAR

The song about a woman that says she's going to be a famous movie star, and she offers the narrator the opportunity to become her driver, adding "and maybe I'll love you." When he objects that his "prospects are good", she retorts that "working for peanuts is all very fine/but I can show you a better time." When he agrees to her proposal, she admits that she doesn't have a car, "but I've found a driver and that's a start."

The short story is about a winner who goes on a date with a famous tango singer.

La canción cuenta a una mujer que va a ser una famosa estrella de cine, y ella le ofrece la oportunidad de ser su chófer al narrador de la historia, añadiendo "y tal vez yo te querré". Cuando ve que sus "perspectivas son buenas", ella responde que "trabajar por migajas está muy bien / pero yo puedo darte algo mejor." Cuando él acepta su propuesta, ella admite que no tiene un coche, "pero tengo un conductor y es un comienzo."



El cuento cuenta la historia de un ganador que sale en una cita con una famosa cantante de tango.


LA LETRA /THE LYRICS

Asked a girl what she wanted to be
She said baby, can't you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between


Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you


I told a girl that my prospects were good
And she said baby, it's understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time


Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you
Beep beep'm beep beep yeah


Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you


I told the girl I could start right away
And she said listen to me I got something to say
I got no car and it's breaking my heart
But I've found a driver and that's a start


Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I'll love you
Beep beep'm beep beep yeah
Beep beep'm beep beep yeah
Beep beep'm beep beep yeah
Beep beep'm beep beep yeah

EL DISCO / THE RECORD

El disco fue grabado entre el 12 de octubre y el 15 de noviembre de 1965. El 3 de diciembre salía a la venta en Inglaterra con 500.000 placas vendidas por anticipado. En EEUU se lanza el 8 de enero de 1966 y vende 1.2 millones de copias en nueve días.
Pese a la velocidad en que fueron escritas y grabadas, las canciones son de una calidad notable. Marca un enorme cambio respecto del pop puro de HELP!
De las 14 canciones, 11 fueron escritas por la dupla Lennon - McCartney, dos por Harrison y una por el trío Lennon - McCartney - Starkey, algo único.
George experimentará con el Sitar y el tono de las letras abandonará el amor adolescente de álbunes anteriores. Aún hoy es considerado uno de los mejores discos de la historia.

The album was recorded between October 12th and November 15th, 1965. On december 3rd its released in England with 500,000 copies sold in advance. In the US it's released on Januery 8th, 1966, and it sells 1.2 million copies in nine days.
Despite the haste in which the songs were written and recorded, their quality is remarkable. It's a big change from Help!'s pure pop.
Of the 14 songs, 11 were written by Lennon-McCartnety, 2 by Harrison and one by Lennon-McCartnety-Starkey, something unique.
George will start to experiment with the sittar and the mood of the lyrics will be far away from the teen love which was present in previous albums. To the present day it's considered one of the best albums in the history of Rock'n'Roll

EL INDICE - THE BOOK INDEX.

1. Drive my car
2. Norwegian wood
3. You wont see me
4. Nowhere man
5. Think for yourself
6. The word
7. Michelle
8. What goes on
9. Girl
10. I’m looking through you
11. In my life
12. Wait
13. If I needed someone
14. Run for your life
15. Rubber soul
16. Bonus File: Una noche de calor

EL LIBRO / THE BOOK

Rubber Soul es una colección de 16 cuentos en honor al disco del mismo nombre de los Beatles.
Los primeros 14 cuentos llevan el título de las 14 canciones del disco. Cada uno de estos comienza con un fragmento de letra de la canción y otro fragmento al final.
El cuento 15 se llama como el libro, y el 16 es un "bonus file".


Rubber Soul is a collection of 16 short stories in honor to the Beatles' record of the same name.
The first 14 stories are named for the 14 songs of the album. Each story opens with a fragment of the lyrics and in the same way it ends.
The 15th story is named as the book and the 16 th is a "bonus file".

Qué es Rubber Soul / What's Rubber Soul

Siempre quise escribir, desde que tuve 8 años que supe que eso era lo que quería hacer durante toda mi vida. Es un camino difícil y durante un tiempo decidí alejarme de él, ya que muchas fueron mis frustraciones.
En 2003 vi la oportunidad de participar en un concurso de cuentos. Y gané. Y decidí volver al camino del escritor.
Pocos días después escuché por la calle "Drive my car", y se me ocurrió una historia. La escribí durante el viaje al trabajo en un cuaderno con una lapicera barata. Y así, mi homenaje comenzó a tomar forma.


I always wanted to write, since I was 8 I knew that it was what I wanted to do for the rest of my life. It's a hard road, and for a while I decided not to walk it, because many frustrations I suffered.
On 2003 I decided to take part of a short story contest. And I won. So I returned to the path I had relinquished.
A little after I heard the song "Drive my car" on my way to work, and a story came to me. I wrote it on my way to work on a scrapbook with a cheap pen. And so, my tribute started to exist.