RUBBER SOUL IN AMAZON!

Buy the spanish edition of the book!
http://www.amazon.com/RUBBER-SOUL-Spanish-Edition-ebook/dp/B003QHZEFU/ref=sr_1_2?ie=UTF8&m=A10OI17SNI163&s=digital-text&qid=1276088487&sr=1-2
Consiga la edición española del libro en el link que antecede

RUBBER SOUL EN AMAZON!!! - RUBBER SOUL IN AMAZON!!!

In the following days you will be able to download the spanish version of Rubber Soul from AMAZON!!!!
English version comming soon.

En los próximos días podrán descargar la versión en español de Rubber Soul de AMAZON!!!!
La versión en inglés estará disponible próximamente.

EXCLUSIVE FOR FOLLOWERS / EXCLUSIVO PARA SEGUIDORES

Soon, followers of this blog will be able to read one of the short stories of the book. Translation to english is in progress. Join!

Pronto, los seguidores del blog podrán leer uno de los cuentos del libro. En cuanto la traducción al inglés esté terminada. Únanse!

RUBBER SOUL BY THE BEATLES.

Here you can listen the Beatles speaking about the album
Aquí pueden escuchar a los beatles hablando sobre el album

http://www.youtube.com/watch?v=IDGj1ajZWEM&feature=related

THE BONUS FILE / EL CUENTO ADICIONAL

A HOT NIGHT
This is the bonus file story, the 16th and last of the book.
The principal character is a girl that's suffering from the heat and decides to buy some ice cream. She goes out and soon feels that something is wrong...

UNA NOCHE DE CALOR.
Este es el cuento de Bonus, el número 16 y último del libro.
La protagonista esta pasando una mala noche a causa del calor, por lo que decide salir a comprar helado. Una vez en la calle, se da cuenta que algo está mal...

RUBBER SOUL. THE 15TH SHORT STORY/LA HISTORIA Nº15

The 15th short story of the book takes it title from the name of the album. There are no quotes of lyrics, just a story.

The central character of the story is a med student that's frustrated by bad results in his exams and needs to get out and cleanse his mind. He comes to a brothel, a kind of low life cabaret with strange chraracters, where his skills soon will be needed. Years later, being a surgeon, he meets again with one of these chraracters.

La historia Nº 15 del libro toma su título del nombre del disco. No hay citas de letras, sólo una historia.

El personaje principal es un estudiante de medicina que esta frustrado por los malos resultados en sus estudios y que necesita salir para limpiar la mente. Cae en un burdel, una especie de cabaret de mala muerte lleno de extraños personajes, donde sus habilidades de pronto son requeridas. Años más tarde, ya siendo un cirujano, vuelve a encontrarse con uno de estos personajes.

RUN FOR YOUR LIFE

The song lyrics establish a threatening tone towards the singer's unnamed girlfriend (referred to throughout the song as "little girl"), claiming "I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man". That line was taken from the Elvis Presley song "Baby, Let's Play House" written by Arthur Gunter. Lennon designated this song his "least favourite Beatles song" in a 1973 interview, and later said it was the song he most regretted writing. He also stated that this song was one of George Harrison's favourite songs on Rubber Soul at that time despite Lennon's dislike of it.

Lennon would revisit this theme in a more apologetic fashion with his post-Beatles song "Jealous Guy".

The story is about a seductive man who can’t engage in romantic relationships with any woman because of the insanely jealous that affect him and that leed him to end dramatically with each of them.

La canción, aunque acreditada a "Lennon/McCartney" (como lo eran todas la canciones compuestas por John Lennon o Paul McCartney), era primeramente una composición de John Lennon. Reflejando su negativa, incluso su misoginia vista hacia las relaciones chico/chica en ese tiempo, la letra de la canción establece un tono amenazante hacia la novia innombrada del cantante (llamada en la canción little girl), diciendo "preferiría verte muerta antes que con otro hombre, muchacha". Lennon dijo que esta canción era su "canción menos favorita de los Beatles" en una entrevista en 1973, y luego dijo que esta canción fue la que más odió escribir.

La linea "preferiría verte muerta antes que con otro hombre, muchacha", que fue la inspiración inicial de la canción, es de hecho una directo levantamiento por la canción de Elvis Presley "Baby, Let's Play House". Lennon admitió esto en muchas entrevistas. Él también dijo que esta era una de las favoritas de George Harrison de Rubber Soul en ese tiempo en contraste de que John Lennon la odiaba.

Lennon volvió a abordar este tema en su canción post-beatle "Jealous Guy".

El cuento trata de un hombre seductor que no puede entablar una relación sentimental con ninguna mujer a causa de los celos enfermizos que lo afectan y que lo llevan a acabar de manera drástica con cada una de ellas.

THE LYRYCS / LA LETRA

Well I'd rather see you dead, little girl
than to be with another man.
You'd better keep your head, little girl
or I won't know where I am.
You'd better run for your life if you can,
little girl,
hide your head in the sand,
little girl,
catch you with another man,
that's the end,
little girl.
Well you know that I'm a wicked guy
and I was borned with a jealous mind.
And I can't spend my whole life
trying just to make you toe the line.
You'd better run for your life if you can,
little girl,
hide your head in the sand,
little girl,
catch you with another man,
that's the end,
little girl.
Let this be a sermon,
I mean everything I said.
Baby, I'm determined,
and I rather see you dead.
You'd better run for your life if you can,
little girl,
hide your head in the sand,
little girl,
catch you with another man,
that's the end,
little girl.
I'd rather see you dead, little girl
than to be with another man.
You'd better keep your head, little girl
or I won't know where I am.
You'd better run for your life if you can,
little girl,
hide your head in the sand,
little girl,
catch you with another man,
that's the end,
little girl.